Translation of "on the increase" in Italian


How to use "on the increase" in sentences:

Its usage undoubtedly on the increase.
Il suo uso, indubbiamente è in aumento.
Strange creatures are on the increase, many seem adorable, but beware!
Sono in aumento e molte sembrano adorabili, ma attenzione!
Even, governor, if it's been proven that executions have no effect on the increase or decrease in crime whatsoever?
Anche se è stato dimostrato che Ie esecuzioni non hanno effetto sull'aumento o sulla riduzione del tasso di criminalità?
For example, here, in this community, crime has decreased every year for the past eight years. Yet, gun ownership, particularly handgun ownership, is on the increase.
Ad esempio, qui, il numero dei crimini diminuisce da 8 anni, ma la detenzione di armi, in particolare delle pistole, aumenta.
But indigenous and imported ghost cults are on the increase, new ones are being developed, and America may, in the development of ghosts and their cults, succeed to or improve on what the old world has thereof.
Ma i culti di fantasmi indigeni e importati sono in aumento, ne vengono sviluppati di nuovi e l'America può, nello sviluppo dei fantasmi e dei loro culti, riuscire o migliorare ciò che il vecchio mondo ha di essi.
The need for subsequent implantations should be based on the increase of testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity.
La necessità di successivi impianti deve essere basata sull’aumento della dimensione dei testicoli e/o sull’aumento delle concentrazioni plasmatiche di testosterone ed alla ripresa di attività sessuale.
In a similar manner cases of cancer are said to be on the increase.
Allo stesso modo si dice che i casi di cancro siano in aumento.
The content of doctoral studies focuses mostly on the increase of participation of people with disabilities in society as well as the improvement of the quality of their lives.
Il contenuto degli studi di dottorato si concentra principalmente sull'aumento della partecipazione delle persone con disabilità nella società e sul miglioramento della qualità della loro vita.
Cancer is one of the diseases which are on the increase with the progress of civilization.
Il cancro è una delle malattie che sono in aumento con il progresso della civiltà.
These diseases are everywhere on the increase and it's now possible that TB deaths may overtake malaria deaths within five years.
Queste malattie sono ovunque in aumento, ed è possibile che le morti di tubercolosi... superino quelle di malaria entro cinque anni.
The share of the organic agricultural sector is on the increase in most Member States.
Il contributo del settore dell’agricoltura biologica è in aumento nella maggior parte degli Stati membri.
[16] Where suffering intensifies, practical projects, which are all signs of hope, are frequently seen to be on the increase.
[16] Là dove la sofferenza aumenta, vediamo frequentemente moltiplicarsi progetti concreti che sono altrettanti segni di speranza.
ECB Opinion on the increase of Hungary’s quota with the International Monetary Fund
Parere della BCE concernente l’aumento della quota di partecipazione dell’Ungheria nel Fondo monetario internazionale
Some EU countries cut down on development aid during the economic crisis in Europe, but the total amounts now seem to be on the increase again – although, overall below the levels Europe had promised.
Alcuni paesi dell’UE hanno ridotto gli aiuti allo sviluppo durante la crisi economica che ha colpito l'Europa, ma gli importi totali ora sembrano aumentare nuovamente, benché, in generale restino al di sotto dei livelli che l'Europa aveva promesso.
Trade in alum is on the increase.
Il commercio di allume e' in aumento.
The number of people getting into 4WD touring in Europe is definitely on the increase with more and more adventurers looking for alternative ways to travel and get off the beaten track.
Il numero di persone che partecipano a 4WD in tour in Europa è decisamente in aumento con sempre più avventurieri alla ricerca di modi alternativi per viaggiare e uscire dai sentieri battuti.
In times when school bullying is on the increase, we need to ask ourselves how we can help the affected children and adolescents.
In tempi in cui il bullismo scolastico è in aumento, dobbiamo chiederci come possiamo aiutare i bambini e gli adolescenti colpiti.
Opinion on the increase of Hungary's quota with the International Monetary Fund (CON/2012/45)
Parere concernente l’aumento della quota di partecipazione dell’Ungheria nel Fondo monetario internazionale (CON/2012/45)
(4)Cyber-attacks are on the increase and a connected economy and society that is more vulnerable to cyber threats and attacks requires stronger defences.
(5) Gli attacchi informatici sono in aumento e la maggiore vulnerabilità alle minacce e agli attacchi informatici di un'economia e di una società connesse impone un rafforzamento delle difese.
We Swedish parliamentarians need help in making that more difficult, precisely as others need help in their countries in stopping the spread of right-wing extremism, which is on the increase throughout Europe.
Noi parlamentari svedesi abbiamo bisogno di aiutoper rendere questo più difficile, esattamente come altri hanno bisogno di aiuto nei loro paesiper fermare la marea dell’estremismodi destra, che sta salendo in tutta l’Europa.
ECB Opinion on the increase of Austria’s quota with the International Monetary Fund
Parere della BCE concernente l’aumento della quota di partecipazione dell’Austria nel Fondo monetario internazionale
Why are xenophobia and other extremist attitudes on the increase?
Perché la xenofobia e altri atteggiamenti estremistici sono in crescita?
2-year warranty (one year based on the increase in the original)
2 anni di garanzia (un anno basato sull'aumento dell'originale)
Libyan dictator Gaddafi said: “There are tens of millions of Muslims in the European continent today and their number is on the increase.
Il dittatore libico Gaddafi ha detto: “Ci sono oggi dieci milioni di musulmani nel continente europeo ed il loro numero è in aumento.
While you can't get pregnant from oral sex, it can still spread STIs including gonorrhoea, herpes and chlamydia – and orally transmitted STIs are currently on the increase.
Anche se non si può restare incinta praticando il sesso orale, resta comunque il rischio di trasmissione di malattie veneree, quali gonorrea, herpes e clamidia – e la trasmissione orale di IST è attualmente in aumento.
Atopic Dermatitis is a chronic skin disease that is on the increase, particularly in the Western world.
La Dermatite Atopica è una patologia cutanea cronica in aumento, in particolare nel mondo Occidentale.
Workplace violence and harassment on the increase in Europe - Jan 31, 2011
La violenza e le molestie sul luogo di lavoro aumentano in Europa - 31/01/2011
However, the shareholders should retain the decision making power on the increase and on the shortening of the notice period for the general meetings.
Tuttavia, gli azionisti dovrebbero mantenere il potere decisionale in merito all’aumento e alla riduzione del termine di preavviso per la convocazione delle assemblee generali.
If only the color options are satisfied, then the main load on the increase in space lies on the other - alternative ways of laying expressive geometric shapes, reflecting the ability of materials.
Se solo le opzioni di colore sono soddisfatte, il carico principale sull'aumento di spazio si trova sull'altro - modi alternativi di posa di forme geometriche espressive, che riflettono la capacità dei materiali.
Parties and movements which in recent years have had strong anti-European nationalist leanings, and are highly racist, are on the increase.
Sono cresciuti i partiti e i movimenti che in questi anni hanno avuto una forte caratterizzazione nazionalista antieuropea, a fortissima vocazione razzista.
It is on the increase with a two- to three-fold increase in reported cases compared to 30 years ago.
E' notevolmente in aumento, con una percentuale due o tre volte superiore rispetto a 30 anni fa.
2. Recognises that ‘the feminisation of poverty’ means that women have a higher incidence of poverty than men, that their poverty is more severe than that of men and that poverty among women is on the increase;
2. riconosce che in ragione del fenomeno di «femminilizzazione della povertà, l'incidenza di tale fenomeno è maggiore tra le donne, che il suo livello di gravità è superiore e che la povertà femminile è in aumento;
In recent years, cases of fraud and selling fake products have been on the increase under the guise of original products.
Negli ultimi anni sono aumentati i casi di frode e di vendita di prodotti contraffatti spacciati come originali.
Alien species – non-native organisms that become established in a new environment – are on the increase worldwide.
Le specie estranee, ovvero gli organismi non autoctoni che si stabiliscono in nuove condizioni ambientali, sono in aumento in tutto il mondo.
It forces them to migrate against their will and plunges them into such difficulties that work-related suicides are on the increase.
Li costringe a emigrare contro la propria volontà e li getta in situazioni di tale difficoltà, da far aumentare il numero dei suicidi legati alle condizioni di lavoro.
Motorbikes and mopeds are on the increase.
Sulle strade circolano sempre più motociclette e ciclomotori.
And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped.
E molte di queste malattie, come l'asma e certe forme di cancro, stanno aumentando nei posti dove buttiamo i nostri rifiuti tossici.
And then actually they track each other a little bit on the increase later in the decade.
E poi continuano a seguirsi un po' lungo l'aumento che avviene più avanti nella decade.
Our studies now show that over the course of the past 15, 20 years, hostilities and religion-related violence have been on the increase all over the world.
I nostri studi ora mostrano che nel corso degli ultimi 15, 20 anni le ostilità e la violenza legata alla religione sono aumentate in tutto il mondo.
5.2475950717926s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?